리펀 폴리시 - Refund Policy
The Camber College refund policy follows guideline set out by The Private Career TrainingInstitutions Agency (PCTIA) and Language Canada.
To apply for a tuition refund, all students or agents must submit a written notice of withdrawal.
캠버 컬리지 리펀 폴리시는 PCTIA 와 랭기지 캐나다의 룰에 따라 적용이 됩니다.
학비의 캔슬 또는 환불에 관하여 모든 학생들 그리고 유학원 상담원들은 반드시 글로 명시를 해야 합니다.
Registration Fee and Homestay Placement Fee are non-refundable.
등록신청비와 홈스테이 신청비는 환불이 되지 않습니다.
Refund of Tuition Fees for English Courses before the program start date:
1. If a student visa is denied by Immigration Canada, there will be a full refund of the tuition fees for the program minus $200 CAN.
2. If the student withdraws from the program less than seven (7) days after the registration, Camber College will refundall of the tuition fees minus $400 CAN.
3. If the student withdraws more than four (4) weeks before the program start date, Camber College will refund 75%of the tuition fees for the program.
4. If the student withdraws less than four (4) weeks before the program start date, Camber College will refund 60%of the tuition fees for the program.
학교 수업 시작 하기 전에 캔슬 요청이 들어왔을 경우,
1. 학생 비자가 거절이 되어 캐나다에 들어 올 수 없을 경우, 학비에서 $200불을 제외하고 나머지를 돌려줍니다. (교재비, 홈스테이비는 100%)
2. 등록 신청 후에 7일 이내에 캔슬을 할 경우, 학비에서 $400불을 빼고 나머지를 돌려줍니다. (교재비, 홈스테이 비 100%)
3. 학교 오리지널 시작일 4주 전에 캔슬을 할 경우, 학비에서만 75%를 돌려드립니다. (교재비, 홈스테이 비 100%)
4. 학교 오리지널 시작일로부터 4주 이내에 캔슬을 할 경우, 학비에서만 60% 돌려드립니다. (교재비 100%, 홈스테이 비 - 상담 후*)
* 홈스테이 비 환불 규정 -
홈스테이 신청비는 돌려드리지 않습니다. 학생은 반드시 시작일 4주 전에 이메일이나 글로 홈스테이를 캔슬 하겠다라는 것을 알려야만 하며, 거기에 대응하는 홈스테이 비를 돌려 받을 수 있습니다. 홈스테이는 학생이 오기 전 4주 전에 이미 예약을 해 놓은 상태이기 때문입니다. 물론 사용하지 않은 홈스테이 비는 돌려드립니다만, 반드시 4주 전에 캔슬을 하셔야만 합니다.
Program Change Fee Policy:
Students will be cahrged a course change fee of CAN $75 if, after they have registered, they change their course dates or accommodation dates. Any change that results in a shortening of the course duration or a downgrade in the course intensity will be suvject to Camber College's refund policy. Tuition fees are non-transferable.
등록 후에, 학교 시작날짜 또는 홈스테이 시작날짜를 바꾸시게 되면 75불의 패널티 비를 내야만 합니다. 또, 모든 프로그램중 기간을 줄이거나, 풀타임에서 파트타임으로 줄이는 경우에도 75불의 패널티를 내야만 합니다. 학비는 다른 학생에게 양도나 전달이 안됩니다.
Refund of Tuition Fees for English Courses after the program start date:
If the student withdraws or is dismissed from the program after it has started, the following refund policies apply:
5. Up to 10% of program attended - 50% refund
6. Up to 30% of program attended - 30% refund
7. More than 30% of program attended - 0% refund
학교 수업 시작하는 날로부터 캔슬 요청이 들어왔을 경우,
5. 시작일 로부터 10% 이내의 프로그램에 참여하였을 경우 - 학비에서만 50% 환불.
6. 시작일 로부터 30% 이내의 프로그램에 참여하였을 경우 - 학비에서만 30% 환불.
7. 시작일 로부터 30% 이상의 프로그램에 참여하였을 경우 - 0%, 아무것도 돌려 받은 것이 없어집니다.
등록신청비, 교재비, 홈스테이 신청비는 환불이 되지 않으며, 홈스테이 비는 사용하지 않은 날 수 만큼 환불이 됩니다.
Payments of Refunds Owing to Students:
Refunds owing to students shall be paid to the student through its agent, within thirty (30) Days of Camber College Receiving
written notification of withdrawal, or within thrity (30) days of written notice of dismissal.
캠버는 30일 이내에 캔슬에 관한 통지를 받으면, 캠버컬리지에서는 유학원에게 환불을 하며, 학생은 유학원을 통해서 환불을 받으실 수 있습니다.
To apply for a tuition refund, all students or agents must submit a written notice of withdrawal.
캠버 컬리지 리펀 폴리시는 PCTIA 와 랭기지 캐나다의 룰에 따라 적용이 됩니다.
학비의 캔슬 또는 환불에 관하여 모든 학생들 그리고 유학원 상담원들은 반드시 글로 명시를 해야 합니다.
Registration Fee and Homestay Placement Fee are non-refundable.
등록신청비와 홈스테이 신청비는 환불이 되지 않습니다.
Refund of Tuition Fees for English Courses before the program start date:
1. If a student visa is denied by Immigration Canada, there will be a full refund of the tuition fees for the program minus $200 CAN.
2. If the student withdraws from the program less than seven (7) days after the registration, Camber College will refundall of the tuition fees minus $400 CAN.
3. If the student withdraws more than four (4) weeks before the program start date, Camber College will refund 75%of the tuition fees for the program.
4. If the student withdraws less than four (4) weeks before the program start date, Camber College will refund 60%of the tuition fees for the program.
학교 수업 시작 하기 전에 캔슬 요청이 들어왔을 경우,
1. 학생 비자가 거절이 되어 캐나다에 들어 올 수 없을 경우, 학비에서 $200불을 제외하고 나머지를 돌려줍니다. (교재비, 홈스테이비는 100%)
2. 등록 신청 후에 7일 이내에 캔슬을 할 경우, 학비에서 $400불을 빼고 나머지를 돌려줍니다. (교재비, 홈스테이 비 100%)
3. 학교 오리지널 시작일 4주 전에 캔슬을 할 경우, 학비에서만 75%를 돌려드립니다. (교재비, 홈스테이 비 100%)
4. 학교 오리지널 시작일로부터 4주 이내에 캔슬을 할 경우, 학비에서만 60% 돌려드립니다. (교재비 100%, 홈스테이 비 - 상담 후*)
* 홈스테이 비 환불 규정 -
홈스테이 신청비는 돌려드리지 않습니다. 학생은 반드시 시작일 4주 전에 이메일이나 글로 홈스테이를 캔슬 하겠다라는 것을 알려야만 하며, 거기에 대응하는 홈스테이 비를 돌려 받을 수 있습니다. 홈스테이는 학생이 오기 전 4주 전에 이미 예약을 해 놓은 상태이기 때문입니다. 물론 사용하지 않은 홈스테이 비는 돌려드립니다만, 반드시 4주 전에 캔슬을 하셔야만 합니다.
Program Change Fee Policy:
Students will be cahrged a course change fee of CAN $75 if, after they have registered, they change their course dates or accommodation dates. Any change that results in a shortening of the course duration or a downgrade in the course intensity will be suvject to Camber College's refund policy. Tuition fees are non-transferable.
등록 후에, 학교 시작날짜 또는 홈스테이 시작날짜를 바꾸시게 되면 75불의 패널티 비를 내야만 합니다. 또, 모든 프로그램중 기간을 줄이거나, 풀타임에서 파트타임으로 줄이는 경우에도 75불의 패널티를 내야만 합니다. 학비는 다른 학생에게 양도나 전달이 안됩니다.
Refund of Tuition Fees for English Courses after the program start date:
If the student withdraws or is dismissed from the program after it has started, the following refund policies apply:
5. Up to 10% of program attended - 50% refund
6. Up to 30% of program attended - 30% refund
7. More than 30% of program attended - 0% refund
학교 수업 시작하는 날로부터 캔슬 요청이 들어왔을 경우,
5. 시작일 로부터 10% 이내의 프로그램에 참여하였을 경우 - 학비에서만 50% 환불.
6. 시작일 로부터 30% 이내의 프로그램에 참여하였을 경우 - 학비에서만 30% 환불.
7. 시작일 로부터 30% 이상의 프로그램에 참여하였을 경우 - 0%, 아무것도 돌려 받은 것이 없어집니다.
등록신청비, 교재비, 홈스테이 신청비는 환불이 되지 않으며, 홈스테이 비는 사용하지 않은 날 수 만큼 환불이 됩니다.
Payments of Refunds Owing to Students:
Refunds owing to students shall be paid to the student through its agent, within thirty (30) Days of Camber College Receiving
written notification of withdrawal, or within thrity (30) days of written notice of dismissal.
캠버는 30일 이내에 캔슬에 관한 통지를 받으면, 캠버컬리지에서는 유학원에게 환불을 하며, 학생은 유학원을 통해서 환불을 받으실 수 있습니다.